\... ノルウェイ北欧暮らしメモ .../

北欧暮らし。色んな人の色んな目線で。

クリスマス!

ノルウェーは11月末からイルミネーションがキラキラで

クリスマスに対する気合の入れようは素晴らしいものがあります!

どこもかしこもキラキラだし、クリスマスマーケットは毎週のようにやってるし。

 

f:id:koakI:20171227001731j:plain

メインストリートのクリスマスマーケット(閉店後w)

f:id:koakI:20171227002114j:plain

アーケルブリッゲのイルミネーション

f:id:koakI:20171227002304j:plain

民族博物館のクリスマスマーケット

f:id:koakI:20171227002348j:plain

Drøbakにあるクリスマスハウス

 

あれだけ賑やかだったオスロもクリスマス当日は静か。

クリスマスは家族で過ごすもの。

里帰りする人が多くガランとしてます。

 

よくクリスマスになると、独り身には居場所がないとか言うけど・・・

こちとら慣れたもんよ、一人で過ごすクリスマスぐらいっ

 

ビール飲みながら映画3本も観たもんね!

アナ雪はいつ観ても良い映画・・・

オスロでアナ雪をノルウェー語で観た。

これだけでノルウェーに来た達成感を感じる。笑

 

f:id:koakI:20171226055509j:plain

我が家のリビング(普段はルームメイトの寝室だけど)、ちょっとだけクリスマス感

 

そうはいっても、クリスマスパーティは行ったけどね!

友人のクリスマス兼誕生日パーティ💖

ノルウェー流ではないけど、美味しいワインやシャンパンとご飯、

音楽をかけてダンスダンス!

 

だけど呼ばれたメンバーが心のダークサイドの闇が深い人たちで

なんかちょっと紫色のオーラを放つクリスマスだったよw

女の人はノルウェー人の友達ができない!って話をし始めて、

しまいには一晩だけ遊んだノルウェー人がまた連絡するねって言ったまま何の音沙汰もなく会えないって文句を言い始めた。彼が忘れられないらしい。

何で連絡をくれないの?って、あなた、それはノルウェー人じゃなくてもよくある事よ。

他の男性陣が返答に困り果てて微妙な空気に。

その後彼女は酔っ払って、髪を振り乱しながら踊ってましたww

ダークサイドナンバーワン。

 

ダンスの途中で煙草タイム。

多分、あれはアレを混ぜてあったね。

甘かった😇

なかなか刺激的なクリスマスパーティでした笑

 

f:id:koakI:20171227002830j:plain

 

それから、一時帰国の航空券を買っちゃいました〜!!

来年の予定をボケ〜っと考えてた時に気づいたんだよね。

4月1日に帰国するなら、12月中に買わないと高くなるって。

4って数字に騙されて、1月にやればいいや〜と思っていた私。

気づいて良かった、賢さアップ笑

 

さらに日にちもどうしようかな〜と・・・

家賃払いたくないから4月の頭には出たいという事で4月2日を選択。

が、、、ここでまたもや気付いた!!

 

4月ってイースターじゃん!?

 

電車の本数減らされたり、ストップされると困る!

という訳で調べたら、2018年のイースターは4月1日。

2日はイースターマンデーという祝日。

さすが復活祭。3日前からイベントが始まるみたい。

 

てな訳で、4月3日に飛び立ち、4月25日にオスロに戻ることに!!

なんと往復で7万2千円!!!

や、、、、、やすーーーーーい!!!!

 

家賃が9万円だから、1ヶ月分の家賃より2万円もお得ですってよ!

しかも往路はフィンエアーだよ!楽しみ〜💖

ヘルシンキで乗り継ぎ6時間近くあるから街に出れるかな?

 

そして更にJALカードも作ることを決意!

出国前に作ろうと思って調べたんだけど、ANAJALどっちにするか迷って結局やめたんだよね。でもやっぱりマイル貯めなきゃ損!結構飛行機乗ってるもんね。

フィンエアーとブリティッシュエアーはJALポイントが貯まるみたいだからJALにした。

 

ただ、今無職だからね〜。

申請が無職で通るとは思えないんだよね〜w

貯金もそんなにないし・・・

というか海外転出届出してきちゃったから、日本から申請できなかったりして?

 

まあいいかー!

これで4月の準備はひと段落。

帰国楽しみだな〜✨

疲れたから、一回帰ってパワーチャージしたい!

毎日なんの心配もせず、気遣いもせず、生きたいんだー!

 

昨日もさクリスマスなのにルームメイトがさ、28日に友達呼んでパーティするから出てって欲しいって遠回しにメールしてきてさ。はーいはい。わかりましたーって感じ。

私が旅行に行くのは29日からだって言ったのに!全くもう!!

 

そんな感じで2017年も残りわずかだというのに、最後まで彼女には振り回されっぱなし🤣

rie - 2017年が終わりそうなので、今年を振り返ってみる

どうも。rieです。

 

ここのところ、かなりバタバタしていました。

 

 

まず、一昨日ついに仕事が終わりました。

いやはや、本当疲れました。だって数えたら11日連勤だったんだもの。そりゃ、後半は腰に爆弾も抱えますよね。

っていう話、同僚にしたら、その場にいたスタッフ全員が我こそは!と腰痛解消法を教えてくれました。はは、ありがとう。とりあえずストレッチはちゃんと毎日やります。

 

でもね、あれほど忙しくってつらいことを沢山経験した職場でも、いざやめるってなると、まあまあ寂しいもので。

だって、あんなに英語の話せなかったわたしと一緒に働くだなんて、みんなも苦労しただろうに、最後までフレンドリーに接してくれた同僚たちはやさしいよ。

 

まさかの最終日は暇すぎて3時間近く早上がりしましたが、帰り際みんなとハグをしたら、ちょっと泣いてしまったのでした。でもそれくらい、いい人たちに恵まれたなあ。

思いがけずたくさんプレゼントをいただいちゃって(反対にわたしは日本で買ったミニ和菓子をプレゼントしてみたら、結構みんな面白がってくれた笑)、嬉しかったです。ほんとうにありがとうございました。

 

 

そしてそのまま夜は友人宅の忘年会に行ったり、昨夜は別の友人宅でノルウェー人ご家族のクリスマスディナーに混ぜてもらったり。

 

クリスマスディナー、ノルウェー式を初めて経験したわけですが、メニューが茹でジャガイモ、リッベ(豚肉のリブ)、あと豚肉ソーセージだったかな。とてもシンプルな味付けで食べやすかったです。お肉は少しだけいただいたけど、すぐにお腹いっぱいになるくらいどっしりしていた。

これは地方によって全然違うみたいで、ラム肉になったりトナカイ肉になったり。とにかく彼らは狩猟民族なだけあって、お肉料理が普通のようです。

友人ママさん曰く、わたしたちは年に一度のこの食事を食べるのがとっても楽しみなの、と。それに、それ以外のレパートリーなんてないから、もしこれを食べられない家族や親戚、お客さんが来たところで何も変わりの料理は出せないのよね、と茶目っ気たっぷりに話してくれました。それはそうだ。

 

そしてデザートには、ミルク粥にクリームを足したもの。ラズベリーソースをかけて頂きましたが、これも美味しかったです。すごいどっしりしていた(← また)。

 

 

ここまでで、なんとなく想像がつくかと思いますが、ノルウェーのクリスマス料理はどのメニューも少量だけでかなり胃にきます。

そこでノルウェー人は、アクアヴィットというじゃがいも蒸留酒を、原液のまま小さな杯でくいっと飲み干し、また食事を再開するのです。なんというか、知恵なのかなんなのか。

でもわたしはこの数日間で、アクアヴィットに少しはまりつつある。後からカーッと熱くなるような、舌がしびれるような感覚になるくらいアルコール度数は強い(約40%)のですが、それがなかなかクセになるお味。それとワイン、あとなぜか日本酒ばかり飲んでいた。

 

で、和やかにお食事を済ませたら、大きなクリスマスツリーの近くで今度はプレゼント交換会。

わたしたちは、特に何も交換するためのプレゼントを持っていなかった(そもそも何人来るのかもよく分からず)のに、友人ママさんが手編みの靴下を用意してくださっていた。ああ感動。今それを履いているけど、めっちゃあたたかい。ありがとう。

 

友人のご家族、ご親戚はみんな温かく接してくれて、実は家族以外の人たちとおうちでクリスマスを過ごすのは初めてだったらしいのだけど、楽しかったと言ってくれて嬉しかった。わたしだって楽しかったよう。

 

 

 

そんな近頃を過ごしていました。なんて色々やっていたら、2017年も残り5日くらいになっちゃっただなんて。

 

さて、わたしは一体どんな2017年を過ごしたのでしょう。

 

 

 

思えば、日本で生まれ、普通に日本で育ち、海外旅行はちょこちょこいっていたものの、かといって特に英語が得意なわけでもなく(というかむしろ全然できず)、なのに長期で海外に生活するのは初めてで、何もかもが初めての連続だったこの1年。

 

コーヒーが盛んなオスロで、コーヒーと人との関わり方を体感したくて、ほとんど身一つで来たようなもんでしたが、人と接するのが特別得意なわけでもないのに、気が付けば周りにはいろいろな場面でお世話になってばかりでした。これは本当にありがたい限り。

 

3月に来たばかりの頃は、英語もノルウェー語もめちゃくちゃで(未だにこれは周りにも「よくそれで来たね」と言われる。反省しています)、言いたいことを調べては、まるまる暗記して喋っていたレベル。まあ、いま考えてみれば本当ひどいもんですね。

言葉の壁が大きくて、当初働きたいと思っていたコーヒー屋さんたちには雇ってもらえなかったものの、それが縁で色々な人と繋がりが出来たり、顔を覚えてもらえたのも嬉しかったな。

 

そういう理由も大きくて、仕事探しにはと~~て~~も苦労したけど、なんとかフルタイムの仕事をいただけて。かと思えば今度は仕事をする上での英語力を磨く必要があったり、オーナーがときどきとても狂気的で心身ともに疲労困憊状態になったりもしましたが、結果的には本来のバリスタ以外の仕事まで任せてもらえるまでになり、こんな自分でもきちんと認めてもらえたのかな?と思った次第です。

 

また住居の面では、初めて住んだアパートで騒音問題を解決してもらえず、かなり揉めてこれも苦労しました。挙句の果てには弁護士沙汰になるレベル。

でも、これも語学の堪能な知人友人に助けていただき、なんとか今のアパートに引っ越すことができたし、苦い結果になったなと思う部分もありつつ、それでもやはりお金には替えられない、住みよい環境を手に入れることができて本当に良かった。というか、ここに引っ越していなければ、今後の和菓子活動はできなかったかもしれないし。

 

あ、ちなみに本引越しをする前、7月から1か月ほど友人家族のおうちにお留守番兼仮住まいをさせてもらった時期があったのですが、これがまた最高でした。だって、普通のおうちに一人で住まわせてもらえて、お庭で猫とのんびりできて、しかも白夜。

すぐ裏は大きな公園で、ラズベリー摘み放題っていう、これ以上ないノルウェーの夏を満喫できたことは間違いない。最も仕事のつらい時期が重なっていたこともあり、あの佳境にどれだけ癒されたことか。

 

 

わたしの目的のひとつでもあった和菓子活動は、来てすぐにまずひとつワークショップが実現し、秋ごろには立て続けにイベントを行うことができて、とってもよかったな。

その他にも、家のパーティやちょっとした持ち寄りイベントでも和菓子を作っていたので、すこ~~~しずつではあるけれど、ノルウェー人に和菓子の魅力を楽しんでもらえていたら嬉しいです。周りに人にも沢山協力していただいたおかげで、どのイベントも楽しくできた。

 

 

あとは、旅行がたくさん出来ているのも嬉しい。わたしは今のところ北国ばかり行っているけれど、来年はすこし南のほうにも旅行する予定ができたので楽しみ。そう考えると、飲食系の仕事でもほとんど残業などなく、希望すればまとまったお休みも取りやすいノルウェーってすごいなと。それ以外は週6勤務だったけれど・・

あ、でも案外ノルウェー国内はオスロ近郊以外、まだ行ってないんだよなあ。出来れば友人を訪ねにベルゲンへもう一度行きたいし、オーロラは見られなくとも北のほう、トロムソとかも行ってみたいなあ。

 

 

あとはあとは、とにかくいろいろな方に出会えたのが嬉しくて仕方ない。だって、普通に日本で暮らしていたら出会わあないような人たちばかりだもの。国籍ももちろんなんだけど、活躍分野とか、こちらに長年住んでいる方だと尚更。

 

でも本当に思うのは、英語圏でない上ワーホリでも帰国率の高い(仕事が見つけにくいという意味で)と言われる、こんな北欧の地に来る日本人って、やっぱりすごく強い理由や考え方をもってきている人が多くって、話していてとても楽しいのです。

もちろんそれは決して、日本や他の国に暮らしている日本人は保守的でつまらない、とか、考え方が浅いということではありません。日本で面白いことをやっている人って沢山いますからね。

しかし、ワーホリなら英語圏の国ってたくさんあるし、英語を学びながら働くのならぶっちゃけノルウェーよりもっといい場所があると思うのですが、なんせ日本からの直行便もない遠い北国へ来るくらいですからね。それなりの理由をもっている人が多いのも頷けるような気がします。日本人自体あまり多くないせいか、お互い助け合っていこうねっていう気持ちも強い気がする。

 

 

こうやってざーっと書き出してみると、苦労もたくさんあったけれど、逸れに勝る程の素敵な出会いに恵まれたり、楽しい思い出もたくさん作ることができました。

特別積極的でもないわたしが、1年でこんなにも多くの「初めて」に挑戦できたのも、周りの支えがあったおかげだなと思っています。

 

 

ノルウェーはのんびりしていて、それが行政関係の手続きやサービスにまで支障をきたしている場合などはかなりもどかしい気持ちになることもありますが、それでも穏やかな国民性に救われることは沢山あったと思います。ある意味、はじめての海外生活がここで良かったかなあ、と。

 

また、随所随所でわたしの二の舞になってほしくないと切に願う出来事もいくつかあったので、今後まとめて記事にすることができたらいいな、とも。

 

 

ああ。とにかく猛進しては砕け、猛進しては砕け、を繰り返した、とてもエネルギッシュな1年だったような気がする。

でも猛進し続けたことで、思わぬタイミングで壁を乗り越えることができたり、今後の新たな課題や目標を垣間見ることができたので、砕けたことも含め、良い経験になったかも。

 

 

来年は仕事もしないからのんびり出来るし、ワーホリビザの期限が切れてからのことを、まずはゆっくり考えていきたいな。

それに、既にイベントがいくつか控えているのでわくわくしている。

 

 

そんなわけで、少し早いのですが、これがわたしの2017年の最後の記事になりそうです。

いつも読んでくださり、ありがとうございます。

2018年も、このブログをお借りしてちまちま更新していきたいと思うので、どうぞよろしくおねがいします。

 

 

 

最後に、今日のおやすみソング。

 

soundcloud.com

 

 

ではではよいお年を。

 

 

rie

てんやわんや

Hei !!

 

気づかないうちに溜まっているストレス。

20代とはいえもうすぐ29歳になる私も、そろそろ気をつけないと昔のようにはいかないみたいです。

 

ちょいとデリケートな話ですが、実は初めて生理の周期が狂いました。

2ヶ月以上こず、あと10日もしたら3ヶ月経っちゃうところでした。

ノルウェーに来る前は、毎月きっちり来てただけに超不安。

(妊娠という可能性は0なのでそこは安心なんですが)

 

海外旅行保険には入ってるものの、診察を受けた場合まず全額自分で支払って、領収書など必要書類をもらってから、保険会社に請求して、後日お金が振り込まれるという流れなので、気軽にはいけない。

 

日本に一時帰国する予定があるので、その時にとも思ったけど、日本で健康保険払ってないし結局同じ。

 

原因は10月でしょう。雨が続いてただでさえ気分が塞ぎがちな時に、色々あったからね・・・。完全にストレスです。

 

オスロに来て病気になって、子供が出来なくなったら、オスロに来たことを後悔しちゃう!それは嫌だ!だけど病院もいまいち行く勇気が出ない。

 

とりあえずナッツ類や大豆を食べると良いとネットに書いてあったから、毎日アーモンドをぽりぽり食べました。一番安いのはかぼちゃの種だったけど、あれもナッツだよね?ナッツだっけ?って迷ったので、無難にアーモンド。

 

アーモンドとドライパイナップルが最高の組み合わせで、ビールがよく進んだ笑

 

そしたら今日無事にきました〜!良かったー!完全復活とは言えないけども。

 

ちなみに聞いた話、オスロで滞在証をゲットするとかかりつけのお医者さんが割り当てられます。まず病気になったらそこで診断をします。

その診断によって産婦人科受診が必要だと判断されたら、産婦人科を紹介してもらえます。

日本みたいに自分で産婦人科に受診しに行くのは出来ないらしい。プライベートのお医者さんなら出来るらしいんだけど、お金が高いんだって。

 

ストレスって怖いね。色んな病気に繋がるもんね。

溜まってないようで溜まってるのがまた怖い。

そんでそのストレスを溜めた結果、重い病気にかかることも有り得るしね。

20歳の時にはストレスで電車乗ればお腹壊すし、突発性難聴になったよw

私ストレスに弱いみたいwてゆーか常に完璧にやりたいのに、私には完璧にやる賢さも器量もないから勝手に落ち込むんだよねw

 

実は昨日の掃除で大クレームもらっちゃったww すごい言われようだった笑

もう一回来てやり直せってコメントに書かれたんだけど、私は精一杯やったから、もう一度私がいっても同じ結果になるので行きたくないですって会社に伝えたわ。絶対行きたくない!!

汚い部分の写真と動画を撮ったとか書いてあって超怖い。私の代わりにベテランが行くんだろうけど大丈夫かなあ。

今回の件を受けて、私は思ったよ。ホテルの掃除の方が楽だわと。部屋数が多かろうが残業代出なかろうが、やる事は同じだし。

一軒家を掃除する場合は、家によって全然違う。物が多かったり、家が広かったり、窓掃除があったり、オーブンや冷蔵庫の中の掃除だったり。間取りも違うし、カーペットやその下の掃除もある。

何より自分家だと審査の目も厳しくなりそう。毎日自分が過ごす所だもんね。熟知してるし。どこがどう汚いとか。

 

でもまあ来年は掃除の仕事も落ち着くでしょう。何故ならば、最近の掃除の仕事はクリスマス前に家をピカピカにしたいという人たちが大半だから!普段は固定客の家の掃除だから、もう少し簡単なのよね。

 

それにしてもノルウェー人恐怖症になるとこだったわほんと。帰り際はありがとう〜って笑顔で言ってたのに、あそこまでコテンパンに批判されると本当に落ち込むから。

 

自分に自信なくなると顔あげられなくなるのよね。下向いて歩いてるんだよね。

 

それを引きずってたのか、なんなのか、今日はラーメン屋のバイト中にすっ転んでラーメンぶちまけましたwついにwwキッチンだったからまだ良かったけど・・・。

 

もう私のラーメン生命は絶たれたと思ったね!

 

そう思ったら今までの頑張りも水の泡だし、私があまりにも辛い顔してたのか、みんながみんな「大丈夫?」って聞いてくれて。。。

 

最初は大丈夫!って答えてたんだけど、とある人に「大丈夫?」って聞かれた時に、感情が込み上げて来てしまってね。なんの台詞も言えなくって泣いちゃったよw

 

泣いたって言っても、涙一粒ね!ってドラマのヒロイン気取りかいww

でも言葉を喋ろうとすると涙出て来ちゃうんだも〜ん。

 

いつもなら20時にはひと段落するんだけど、今日は21時になっても忙しくてねえ。そうしたら引き継ぎしてた店長たちが表に出て来て、自分らが片付けするからそのうちに休憩行ってこい!って言ってくれて・・・。

 

店長が休憩中に様子見に来てくれて、すごく励ましてくれた。涙。期待に応えてgood jobしたいのに!冬休みまであと3日!無事に乗り切りたい〜〜〜〜〜っ明日こそ!

 

今日みんながアドバイスくれたから。落ち着いて頑張ろう。それにしても本当にいつまで経っても忙しいわあのお店。すごいと思う。あんなに人気あるの。だってもうオープンしてから4ヶ月経つんだよ。なのに毎日満席だもん。

 

ラーメン美味しいもんね。毎日食べちゃうもん。最初は中華麺みたいとか色々言われたけどwキリンビールも人気!!

 

あと3日全力で働いて、そしたらゆっくり休もう。そんでオスロを楽しもう!

オスロ生活もあと約3ヶ月。

なんだかオスロでは流されるばかりというか、とにかく目の前のことに一生懸命というか。やりたい事やってきたし、沢山素敵な人にも出会えたけど、受け身なままで終わりたくない!このままオスロを出ても後悔のないように過ごしたい。

 

オスロで暮らしてて思うのが、我が身可愛すぎって事かな〜

なんかいつも自分の中の考えを周りに押し付けて、勝手にイメージ固めて、期待して、落ち込んでる気がする〜。

自分はこんなに頑張ってるのに!とか、こんなに苦労してるのに!とか、そんな事ばっかり思ってた。

頑張ってるのも苦労してるのもみんな一緒。心を入れ替えないといけませんね!!

 

明日からまた頑張ります!笑顔と思いやりね!

 

やっぱり納得いかない!

どうも!

荒ぶるこあきです。

 

先日ルームメイトとちょっと喧嘩した話はしましたね。

11月の電気代について。

前の家の電気代1ヶ月分は私が全部持ち、

今の家の電気代半月分はルームメイトが持つと。

 

ルームメイトも前の家半月は確実に使ってたんだから、普通そこは割り勘だろうと。

どう考えても30日分と15日分じゃフェアじゃない!!と最初は反対したものの、ルームメイトがキレ出したので、もう投げやりな気持ちになって1ヶ月分払うことを承知しました。

 

結果・・・・

 

11月の電気代、813クローネ。

 

高すぎでしょ😵

他の家の電気代なんて1ヶ月200クローネとかそんなもんって聞いてたのに!なんでこんなに高いの???今までもこれくらいしたけどさ・・・。やっぱり800ってきついわ・・・。

 

しかも最初にメールで利用明細が届いて、それが約500クローネ。

それで終わりだと思ってたら何故か手紙で残りの約300クローネの追加請求。

 

ルームメイトは私が800も払ってるのをみて何も思わないのかね!?

喧嘩売ってやる・・・!くそう!やっぱりおかしい!

どうせルームメイトは明後日から旅行でいなくなるし気まずくなろうが追い出されようがいいもんね!!

 

今回の引越しのゴタゴタで家賃2軒分+電気代の出費でもう残金が雀の涙・・・・

折角のクリスマスだけどお家に引きこもり決定だなあ

クリスマスマーケットで美味しいスイーツ買いたかった・・・

クリスマス料理だって食べたかった・・・

 

ああ・・・心が荒んできた。

自分の心の荒神様でも祀ろうか・・・。

お金が欲しい・・・お金が・・・。

 

掃除のバイトは直前でキャンセルが続き、12月はたったの2回しか入らなかったし。もう嫌になっちゃうよね!!

 

今日は約7時間かけての掃除だったし。今まで行った中で一番金持ちだった。

家もすごいんだけど、もうね、持ってるものがすごすぎる!

家からの眺めも最高だった。いいなあ、あんな部屋!

でもしんどかった!

 

物は珍しく少ないんだけど、何せ家が広い。広すぎる。

1階から3階まであって、バスルームは3つ。

もちろんバスタブ付き。

あらゆるところにカーペットが敷いてあって、カーペットの掃除機がけをし、さらにその下のフローリングも掃除機がけ。

しんどかったわ。

でもね、どんなにしんどいことも、いつか終わるって知ってる。

ホテルで学んだの。

行列出来ちゃって人手も足りなくて、ああもうどうしたらいいんだってなっても、どんな行列もいつかはなくなるんだよ。

ただひたすら目の前のことをやってればいいのさ。

 

掃除も目の前の汚れを一生懸命落としてたら、気づいたら7時間経ってたからね。

最初は時間内に終わらせるなんて絶対無理と思ってたけど、意外と終わる!時間ぴったりだけど。上達かな?

 

でも2度とやりたくない、7時間掃除。

 

本当に今日はきつかった!!息切れし始めたからww 水忘れて飲まず食わずだったのもあるけど・・・。

 

いいなあ金持ち・・・。金持ちと結婚したい・・・。

 

12月もあと2週間くらいかあ。

明日から23日まで賄いで生きるとして・・・

24日はホームパーティでご飯食べる・・・

25日から28日まではパスタとパンで生き延びよう。

 

バイトしてるのに生活がギリギリすぎて綱渡りだよ。

年末旅行中は妹にたかろうw

1月になったら引越しのゴタゴタも落ち着いて、好きなことにお金使えるでしょう!

美味しいパンとコーヒーをいっぱい食べるのじゃあ!!

 

 ところで日本にも沢山外国籍の人が働いてるよね。

東京のコンビニなんてめっちゃいたし!

ノルウェーは、ノルウェー国籍の人たちが英語もペラペラ喋れるから、英語だけ出来れば就職できるところも多いけど、日本はそうはいかないんだろうなあ。

 

そう思ったら勿体無いよね。

せっかく何かしらスキルの秀でた人かもしれないのに、日本語が喋れないってだけで雇ってもらえないのはお互いにとって損!

日本人だって英語を何年も学んできて、やれば話せるんだから、お店に一人ぐらい日本語の苦手な人がいてもいいのでは??

注文を取るだけなら、同じ日本語しか使わないし。

 

う〜ん。勿体無い・・・勿体無い・・・

もっと留学生の外国籍の子たちが色んな所でバイト出来たらいいんだけどね。まあ実態は全然知らないんだけど!意外と色んなところで働いてるのかな?

 

韓国籍の人たちには強い味方、新大久保あるし。中国籍の人たちには中華街あるし。

ヨーロッパの人たちにはちょっと難しいのかな?

どうなんだろ。

 

語学学校の勧め

hei!


遂にWi-Fi開通〜〜〜!やったー!やったー!

私にハッキング能力さえあれば…と何度思った事か…。やっぱり家にないの不便だった!何も調べられないんだもん。


ありがとうルームメイトよ…。今日も感謝しながら犬の散歩代行をしましたよ笑  持ちつ持たれつ〜。


散歩中に不審な場所にとめてある車を見つけてビビったけどね。何だったんだろうあの車は。深夜だし真っ暗だし怖いのに、そんな場所でわんこがうんちしだすから、逃げるに逃げれず。襲われなくて良かった…!


ところで!先日約3ヶ月に及ぶ語学学校が終了しました!


10月に入ってからは仕事やら何やらで、いっぱいいっぱいだったので全然勉強せず。学校も休みがち。なにせ朝起きれなくて…。最近2時に寝て10時に起きる生活だから( ^ω^ )


終えての感想としてはクラスでもそんなに発言する機会はなく、スピーキングに関してはあまり上達せず。あの独特の発音もなかなかできない。


でもリスニング力はだいぶ上がった気がする!ずっと先生が喋ってるのを聞いてるからね( ^ω^ ) 


そんなこんなで最終日はみんなでご飯やスイーツを持ち寄って2クラス合同でパーティをしたよ。


私は前日にせっせと餃子を準備。肉の代わりに豆腐を使ったベジ餃子を…と思ったんだけど、見事に失敗ww


餃子失敗した人なんてそうそういないだろう😂 まあ原因は分量をはからずに、適当にやった事だよね。分かってる。


塩胡椒とかの味付けが足りない上に生姜を入れすぎて、しかもこっちのキャベツかたすぎてなんかキャベツの豆腐と生姜和え食べてる気分だった。


とても人に出せる味ではなかった…日本の味をお届けしたかったのに…くそう。上手くできたらルームメイトにもあげようと思ってたのにな!


他のクラスメートはめちゃめちゃ美味しいおかずやスイーツを持ってきてたよ!何であんなに上手に作れるのか謎。ベトナム料理が1番美味しかった。


正直ノルウェー語に関しては上達は自分次第だけど、やっぱり何より沢山友達が増えたのが1番良かった😊


意外とみんな年上だった。30〜32が多いのかな?パートナーがいるから自分もノルウェーに来ましたっていう人が90パーセントだった。カナダの語学学校みたいにティーンがいないからみんな真面目に授業に取り組んでて、授業もスムーズだし。良い刺激だった!


まあ人数は最初の半分になってたけどねw 合わない人には合わないみたい。辞めてったのは、ちょっとのノルウェー語も喋れない人たちだったかな。先生の言う事が理解出来てないと、結構しんどいとは思った。


まあ分からなくて沈黙してると、他の人が答えてくれるんだけどねw 海外らしいってゆーか、みんなすぐ口出しちゃう😂


最後だと思うと寂しかったけど、みんな来期も続けるみたい。私も続ける事にしたからまた会える!嬉しいなー。仲良くなった頃に終わっちゃうからね、3ヶ月だと。


あと学校ではノルウェーの文化も教えてくれるから面白い。例えば10月はどんな月で、どんなイベントがあるかとか。そういうのを学びながら、語学も学ぶ感じ。


何より併設のカフェでたまに無料でパンくれる!味は…なんか不思議な味で美味しくはないんだけどもww 食費が浮くから助かる〜


何より週1で誰かと会う予定があるのは精神面的にも良いと思うし!何よりみんな移住してきてる人だから話が合うし、いろんな情報交換も出来る。


辛い時でも学校に行くと元気出たりするしね。笑うって大事だ。


まああのゆるさは、ボランティア学校だからこそな気もするけど。わたしにはちょうど良かったのかもな!


ちなみに最近のわたしのお気に入りワードは、tusen hundre takk!


どうもありがとう、をノルウェー語ではtusen takkという。直訳で1000のありがとうって感じかな?tusenは、千て意味だから。


そこにhundre、100を付け足すと1100のありがとうになります。


実は100000のありがとうって言いたかったんだけど、順番を間違えたから、1100になりましたw 皮肉に聞こえそうw でもノルウェー人の同僚がばかうけしてくれて😂


やっぱりとにかく何でも喋ると、変なノルウェー語や英語を使った時に笑いがとれるので、がんがん喋るのが吉! ⚠︎相手による


更にTusen hunder takkっていうと、1000の犬ありがとうになりますw もう意味分からん😂 でも確実にこのミスのおかげで、友達との距離が縮まりました笑


やっぱりバイトしだしてからノルウェー語を聞いて喋る機会が増えたのが良いみたい!すらっと受け入れられる感じ。


明日もバイトだー!がんばろー!昨日今日と怒られちゃったから…明日挽回!


あのねー見られてないようで、ちゃんと見ててくれたみたい。最初はあまり良い印象を持たれてなかったんだけど、つい先日沢山の人から私のサービスに対して褒め言葉をもらったとマネージャーに言われて涙したよ😭


まさか働きを認めてもらえるなんて夢にも思わなくて。


その期待を裏切らないよう頑張ろうと思った矢先に怒られた訳だけどねw 昨日は忙しすぎてお客さんと全然目を合わせられなくて。今話しかけられたらテンパる!と思って、見てない時もあった。そしたらそれを見抜かれて注意されちゃったわけです。


すごいよね…料理しながらスタッフの動きまでちゃんと見てるんだもん。


だから今日はアイコンタクト頑張りましたよ!ふっふっふ、ホテルの経験が役立ってる!


お客さんを観察しつつ、キッチンの様子も見ながらアイコンタクトをとる。アイコンタクトやタイミングがばっちり決まるとねー楽しいんだよね!やり甲斐も出るし、お互い仕事がやりやすいって思えたら最高だよね( ^ω^ )


大変だけど楽しい!レストランのウェイトレスにもやり甲斐こんなにあったよ!はじめはいつクビにされるかな…ってビクビクしてたから、今こうやって思える事が嬉しいな!


でもこういう気持ちもちょっと嫌な事があると忘れちゃうものなので、日記をつけとかないと!日記はよいぞ!


じゃーね!



良いことあった!

どうも!

充実した2連休を終え、とうとう恐怖の12連勤が始まりました。

ちなみに2連休は宣言通り、民族博物館でのクリスマスマーケットと、drøbakに日帰り観光してきたよ。

写メも沢山撮ったんだけど、なんせWi-Fiないから載せられず申し訳ない…

民族博物館のマーケットは色んな人からお勧めされたから絶対行きたくて!とても楽しかったよ!

イチオシは昔ながらの家を使ってやってたパン屋さん。ノルウェーの伝統的なパンを売っていて、これが見た目質素なんだけどすごく美味しかった…!もう一度食べたいなあ。程よい甘さでやっぱりこれにもシナモンが入ってたよ。

パン作りも昔ながらの道具を使ってて、衣装も昔ながら!昔ながら以外の語彙が思いつかん!笑  タイムスリップした気分だったよ〜

露店も沢山あって、お菓子とか色々売ってた。でもお菓子の量と質は、間違いなくカールヨハン通りのマーケットが1番良いね!

ひとつ味見してめちゃめちゃ美味しかったケーキがあって…それを買うのが夢なの。ひとつ300クローネもするからさ…

Drøbakも良かったよ!石畳の道で、海外〜って感じの街だった。めっちゃ小さいけどね!!

クリスマスハウスがあって中にはサンタやらぬいぐるみがたくさん。ノルウェートロールみたいな可愛くない人形もちらほらw

でもおもちゃの国みたいで見てるだけで楽しかったなー。しかしそれ以外にやる事がないので、パン屋さんで2時間くらい時間潰した笑 

それにしてもあのパン美味しかったな。と思ったら名前がhandwerk bakerietで…オスロにある大好きなパン屋と同じ名前。

もしやチェーンか?だったら嬉しいなあ!

でまdrøbakもバスで1時間だし、バス代も追加で20クローネ払うだけだから、のんびりしたくなったらまた行こうかな!

川沿いにある街で、対岸の景色がすごくノルウェーっぽかった。もっとフィヨルドっぽいっていうか…四国みたい!

夜はずっと行ってみたかったオスロのOppland burgerを食べました。バイト探しの時見つけたお店で、お肉は牧場から直接購入。バンズもパン屋から仕入れてて、食にこだわりがあるらしい。

そんなバーガー屋さんの人気メニューが、umami burger! うまみって…笑

もちろん頼みましたさ!美味しかったけど、うまみは感じなかったww ちょっとジューシーさが足りなかったなー。

でも肉はどうやら炭火で焼いてるらしい!香ばしかった。更にワサビの味がした!

大好きなylvisも来たことあるんだよー。お店のインスタに載ってた!ラーメン屋にも来てくれないかなあ…

そんなこんなで充実した休日を過ごしましたとさ。

ところで私はすっかり夜型になってしまったらしく、朝起きれません。朝目が覚めても、何しようやる事ないわ、それより良い夢みたい…と寝続けますww 今日は寝続けた結果起きたのが昼の12時でした。😂

過眠症??ビタミン不足??ちゃんと野菜とフルーツをとらなきゃな。

さすがに12時間も寝たら頭働かないかなと思ったけど、意外と大丈夫だった。平日だしバイトも暇だろうーと思ってたんだけど…

めっちゃ忙しかった😂😂

売上にしたらそんなでもないんだけど…なんせホールが2人しかいなくて。もう1人は入ったばっかりだから、探り探りだし。

私はといえばだんだん周り見えなくなって、とにかくミスがないように気を付けながら一生懸命やりましたさ。それでもおいつかなくて、今日はキッチンの人たちがいっぱい手伝ってくれた(இдஇ; )

餃子出してくれたり、ラーメンまで運んでくれて…力不足ですみません状態😭 精一杯やったんだけどね。

帰りがけにシェフに、今日は手伝ってくれてありがとうって伝えたよ。そしたらシェフがね、こちらこそ。今日はよくやったよ、well doneって言ってくれて…!!

もう感動して言葉が出なかったわ!

この2ヶ月間、なにかとシェフの逆鱗に触れてしまい、ビビりまくっていただけに。認めてもらえたようでめっちゃ嬉しかった。

そんな日もあったんだよ、という記録として。一歩ずつ一歩ずつ前進だね!これからも頑張ります!笑顔で2017年締めくくれますように…!!

それにしても今週はイベントが目白押しで、楽しみだなー!さすがクリスマス前!

語学学校も明後日が最終日で、みんなでご飯を持ち寄ってpotluckパーティをするよ😊 私はベジ餃子を作る予定!ほかに思いつかなかった…。

おにぎりでもいいんだけどね〜ベジタリアンのおにぎりって思いつかなくて。王道はツナマヨだけど、ツナダメでしょ?マヨもビーガンは食べないし。あ、こんぶがあったか!塩昆布最強だよね。キャベツと塩昆布あえたサラダが美味しすぎて忘れられない。塩昆布持ってくれば良かったー!!!

あとは味噌…?焼きおにぎりとか…?でも味噌買うのもなー。使い切る気がしないし…。やっぱり餃子かなー。

明日こそ早起き出来ますように。


rie - スウェーデンで買い物にいくならヨーテボリも面白いよって話

どうも。rieです。

 

 

先日、いつの間にか誕生日を迎えました。あゝ四半世紀。

たまたま前日の夜には、ベルゲンから一時的にオスロへ来た友人が泊まりに来る、とのことだったので、その日は早めに仕事から帰り、すこしゆっくりと準備をする予定だったのでした。

 

が、帰ったら玄関の鍵が開かないという事件が発生。

 

たしかに、前にも一度、本格的に鍵が開かなくなったことはありました(しかもレストランデーの日でめっちゃ焦りました)。

なのでその教訓もあってか、ある程度やってみて開かないのを悟ったわたしは、近くのスーパーでオイルと綿棒を購入し、鍵穴を掃除しながら開けるという応急処置まで施したのです。

 

ひたすら続けること約4時間。どうしても開かない。

 

合間に大切な用事があったので一度家を離れなければならず、鍵屋さんも呼べないまま諦めました。ルームメイトと友人には連絡を入れたけれど、どちらも会うのはほぼ夜中の予定だったため、それまではどうしようもなく。

 

結局、用事を終えて再度帰宅してもやっぱり鍵は開かず。隣のお部屋に住むノルウェー人には、ただ「グッドラック」と言われるだけ(せめてちょっと手伝ってほしかったよ・・)。

で、戻ってきたルームメイトに見てもらったら、なんと、いつも掛けるはずのない別の個所の鍵がかかっていただけでした。

 

曰く、たまたまこの日は友人に鍵をお願いしたのだそうです。で、彼ら、いつもの鍵は調子が悪かったようで、とりあえず別の鍵をかけたらしい。まじっすか。あのわたしの涙ぐましい努力は一体・・・(大量に使った薄汚れた綿棒たちを前に愕然)。でも本当に開いてよかった。

 

なんて言っている間に迎えた四半世紀生誕日。でも、特別なことはせず、お休みだったので友人とオスロをぐるり旅できたし、念願の編み物デビューも果たしたし(練習中)、お鍋をつつきながらのんびりお喋りできたので、ある意味いつもより楽しい誕生日だったと思います。この場を借りて、お祝いしてくれた皆さま、本当にありがとう。

 

 

 

 

さて、随分と前置きが長くなりましたが、そういえば先月末にふと思い立ち、二度目のスウェーデン弾丸旅へ行ってきました。

前回のストックホルム旅も日帰りだったけれど、今回こそは本当に弾丸で、お昼について、夕方には帰るっていう、約5時間程度の滞在。

 

 

ちなみにどこへ行ったのかというと、

 

fishand.tips

 

 

です。スウェーデンの西に位置しており、オスロから出ているバスだと、なんと3時間足らずで行けちゃうのです。

 

これまでは色々あって、ちょっとバタバタしていましたが、ようやく落ち着いたころに連休をもらえたので、1日使ってどこか旅行へ行こう!と思い立ったのがきっかけでした。

 

11月末だったので、クリスマスマーケットとか行きたいな~とも思いましたが、航空券はどこもびっくりするほど高い(約10倍の国も)し、そもそもあまりクリスマスに興味がないわたしは、どちらかというと近頃マイカップがほしくて(笑)、器がたくさんありそう&近くて面白そうなところにしよう!と思って選んだのでした。雑。

 

 

で、行ってみたらなかなか面白かったので、すこしだけご紹介。といっても、そもそも例によって、あまり写真がないけれど。

 

 

まずはバスターミナルを降り、中央駅へ。これがまた、なかなかステキな雰囲気で。

広いけど、ストックホルムよりわかりやすいし、木目調でいい。

 

ここからまずは、トラム(スウェ語では Spårvagn というらしい。ノル語のTrikk と全然ちがうので最初は気づかなかった)に乗りました。

あ、こっちもアプリで切符が買えました。嬉。ヨーロッパ発行のカードだからなのかは不明ですが。そうじゃない場合は近くのコンビニで買えるみたい。

 

f:id:koakI:20171211063106j:plain

 

新しそうな車両ばかり走る中、たまたま古いトラムに乗れて楽しかったな。豆電球がいっぱいついていて、手動で扉を開けなくてはならないの。

 

降りたのは、ちょっと外れみたいな場所。周りには何もなさそうで不安になりましたが、ここの近くにある古道具屋さんが気になって。

 

ここでした。

www.goteborg.com

 

小さな店内には、センスのよい古家具や器、あとハンドメイドの雑貨やタオルなども。タオル、めちゃかわいかった。

スウェーデンをはじめとするヨーロッパ周辺諸国のコレクションにホレボレ。とてもかわいいものばかりだし、店員さんはおちゃめで優しかったです。

 

色々と悩んだ結果、1900年代のチェコスロバキアで作られたという薄水色のボウルと、一緒に飾ってあったシルバーのスプーンを購入。あ~また行きたいな。

 

知らなかったけど、けっこうお休みの日が多いみたいで、時季にもよりますが木曜日から土曜日くらいしかやってないみたいです。

 

 

 

そのあとはずっと、中央駅に向かう形で歩いて移動しました。途中でテキトーに教会へ入ったり、Hagaという歴史地区を散策してごはん休憩したり。

 

f:id:koakI:20171211062532j:plain

ここで食べた、ベジタリアンラザニアが美味でした。名前は覚えてないけれど、こぢんまりとしていていいところ。オスロよりお手頃だし、コーヒー紅茶はおかわりできるみたいでした(してないけど)。

 

あ、関係ない話ですが、ヨーロッパってベジ対応のメニューが多くっていいよね。わたしはハッキリとベジタリアン(あ、でも魚介類はときどき食べるからペスクタリアンか)とは自称していないし、友だちといるときは普通に肉も食べるのですが、普段は食べないのでこういうのはとても助かります。

というか海外で外食しても、一度もキレイに食べきれたことがないってのもあるけれど。

 

 

 

それから、もうひとつ行ってみたかった近くのセカンドハンドショップにも行きました。

 

www.goteborg.com

 

ここは広くてお洋服も沢山あったけれど、何より器が充実していて感動。オスロセカンドハンドショップにもときどき行きますが、値段がそれなりにするか、そこまで欲しいものがないこともしばしば。

でもここは特に北欧ブランドの食器がた~~くさんあって、しかもお手頃な値段でお買い物できちゃうのが魅力的でした。詳しいブランドや年代は全然知らないけど。

 

というわけで、重いので厳選しつつも、思ったよりたくさん買ってしまったのでした。うふふ。

でもようやくARABIAのかわいいカップを見つけたので、これから愛用します。って、好みの問題なのか、今まで買った器のARABIA率がかなり高いのは一体。

 

あとは前回に引き続き、お酒もしっかり買いましたとさ。前ほどじゃないけど、やっぱり安いものは安い。クリスマスビールも買ったので、飲むのが楽しみだな。

 

 

 

かくして、短いながらも充実したヨーテボリ旅。もう暗くなるのが早くって、16時には薄暗かったけれど、クリスマスシーズンの始まりたてでもあったので、街のイルミネーションがかわいらしくってよかったです。なんか素朴で。

 

全体的に、古いものが好きな方には特におすすめ。町全体がこぢんまりとしているので、今回のように弾丸で行っても十分に楽しめます。ストックホルムより、ヨーテボリの方が個人的には好きかもしれない。

 

 

 

というわけで、久しぶりに旅に出たので、ちょっと自慢しました。おしまい。

ちなみに今月末は、念願のアイスランドへ行く予定です。一番のお目当てはSigur Ros のライブと、彼らが主宰する音楽フェス。あ~楽しみ。

 

それまでにも、ちょこちょこ人に会う予定があるのも嬉しいなあ。怒涛の2017年が終わりに近づいていて、なんとなくそわそわしますが、でも楽しみのために残りの仕事も頑張ります。

 

 

 

最後に、今日のおやすみソング。というかクリスマスソング。

 


She & Him - God Only Knows

 

 

 

ではでは。

 

 

rie